Blog updates

Latest news & updates
Allgemein, Kids, Kidslabels

AW16 – Overview

2016-08-01

G/E

Ein kleiner Überblick dreier Labels, die uns die letzten Saisons bereits begleitet haben und auch weiterhin überzeugen. Allesamt setzen sie auf Eindrücke aus der Natur, das zeigen die Prints und die Geschichten, die  ihre Lookbooks erzählen.  Wie viele der aktuellen Marken für Kinder setzen auch diese Labels mit wenigen Ausnahmen auf unisex styles!

I’m writing about three labels which are based in the kidsbrand business since a few seasons and are still well based in our minds. Their AW16 lookbooks and prints tell us stories about nature. As many other as well they decided with a few exceptions for unisex styles.

Die  2010 gegründete Kindermarke GRAY LABEL  ist für mich und viele Andere zum Innenbegriff von Basicstyles für Kind und Familie geworden, die dennoch stylisch sind, wenn sie auch in der Passform und Farbgebung simple und clean gestaltet sind. Inspiration für die Herbst-Winterkollektion waren Kinder, die die Farben der Natur nach Hause tragen-braun, rot, schwarz. So kreierte das holländische Label eine eigene Farbe-Red Earth und den Kollektionsnamen „The Untamed Red Earth“ (Wilde, rote Erde).

GRAY LABEL  became the epitome for basic styles for children and families. Even they choose simple cuts and colors they suit you in a stylish way.  â€œAfter hours of romping outside the kids came back, fully red, brown, orange and sometimes black. This way I simply found the colour Red Earth.” (source:Gray Label). „The Untamed Red Earth“ let your children be who they are!  

Größen/Sizes: 0-8Jahre/Years

Material: 100% organic cotton jersey

Hier erhältlich/  Available here!

„Shadow Play“ lautet der Name der neuen Kollektion von IGLO&INDI  aus Island. Magisch und urig zugleich – Prints wie  Insekten und gehörnte Tiere, Käfer, Nashörner und viele Weitere. Gründerin und Creative Director Helga Ólafsdóttir entschied sich im Groben für blasse Pfirsichtöne, silber-grau, Kreideweiß und einem intensiven, ausdrucksstarken  Azurblau.

Island based brand IGLO&INDI just launched their „Shadow Play“ collection. Magic and earthy-playing with shadows and prints such as insects and horned animals, beetles, rhinos and many more. Founder and Creative Director Helga  Ã“lafsdóttir decided for toned down colors of pale peach, silver-grey, chalk white and an intensive sky blue.

Größen/Sizes: 0-11 Jahre/Years

Material: GOTS zertifizierte Biobaumwolle

Hier erhältlich/Available here!

CARLIJNQ  aus den Niederlanden präsentiert ganz neu ihre Kollektion „Nature Plays“ mit den diesjährigen Merkmalen wie Bäume und Vögel und Punkten in einer einfachen Farbgebung – schwarz, weiss, grau, grün und rot. Minimalistisch mit kindlichen, verspielten Touch. Neben der elastischen Baumwolle setzt Carlijnq dieses Jahr ebenfalls auf ein paar Strickteile.

CARLIJNQ  from the Netherlands present their new collection „Nature Plays“. Simple coloring in black, white and grey combined with some stronger colors such as red and green. They added prints like trees, birds and funny points. Minimalistic lookds with a playful touch. Next to elastic cotton pieces they created a few knitted items as well.

Größe/Size: 0-6 Jahre/Years

Material: 95% GOTS zertifizierter Biobaumwolle, 5% Elasthan/ 95% GOTS organic cotton and 5% elastane

Hier erhältlich/Available here!

CARLIJNQ_AW16_3