Blog updates

Latest news & updates
Allgemein, Interviews

Interview mit Classiqs

2015-04-23

Ich habe Friedrich von Bernewitz (28, l.) und Karl von Trott (32, r.) von der Onlineplattform CLASSIQS ein paar Fragen gestellt. Das Ergebnis lest ihr hier:

I asked Friedrich von Bernewitz (28, l.) and Karl von Trott (32, r.), founder of the online market CLASSIQS a few questions. Read more here: 

Photo:Classiqs
Photo:Classiqs

1. Lieber Karl, lieber Friedrich, was genau ist CLASSIQS und seit wann gibt es Euch?

1. Dear Karl, dear Friedrich, what is CLASSIQS and when did you found it ?

CLASSIQS gibt es seit 2014. Wir sind ein Online-Marktplatz für ausgewählte Kunst- und Antiquitätenhändler sowie für Händler von besonderem Nachkriegsdesign. Wir sind der Partner für den Handel und helfen diesem dabei insbesondere durch gezieltes Online-Marketing den richtigen Käufer zu finden.

We founded CLASSIQS in 2014. We are an online market place for selected antique and vintage furniture, jewelery and for special designs of art from the post war era. We are partners for the trade and help to find the right customers by specific online marketing services. 

2. Welche Produkte bietet ihr an?

2. Which products do you supply?

Wir bieten ausschließlich Kunst, angewandte Kunst sowie hochwertige Antiquitäten und Vintage-Design an. Hier aber zeitlich gesehen ein sehr weites Spektrum- von vorchristlichen Asiatika bis zum Pop Art-Siebdruck!

We offer solely art, applied art, high-value antiques and vintage designs with a big array of time-we are searching for products from the pre-Christian asiatica untill the pop art silkscreen! 

 

Photo:Classiqs
Photos:Classiqs

3. Woher stammen Eure Objekte?

3. Where do your products come from?

Die Händler suchen ihre Objekte grundsätzlich weltweit, je nach Schwerpunkt ihrer Tätigkeit. Dominierend ist natürlich aber das Angebot von westliche Kunst und Antiquitäten aus Europa.

The dealers are looking world wide,  it depends on their focus of their actions. For sure the offers of west art and antiques from Europe are dominating. 

4. Wer sind Eure Kunden?

4. Who are your customers?

Unsere Kunden sind ebenfalls breitgefächert. Vom begeisterten Sammler, der seiner Kollektion nach langer Suche durch uns ein weiteres Puzzlestück hinzufügen kann oder auch Berufsanfänger, der sich vom schwedischen Studentenmöbel langsam trennen möchte und ein nachhaltiges, nicht austauschbare Stück mit Patina erwerben möchte. Alle verbindet aber sicherlich dann als kleinster gemeinsamer Nenner die Zuneigung zu Dingen die eine Geschichte erzählen können, eine Seele haben und individuell sind.

We are having a big range of customers. It starts with the art collector, who is looking for his last puzzle piece or the young professional who wants to separate from his swedish student furniture and is now searching for a lasting, non-exchangeable  piece with patina. But all of them combine the affection for things which tell you a story, things which have a soul and are individual. 

Photo:Classiqs
Photos:Classiqs

5. Kann man Euch Suchanfragen stellen?

5. It’s possible to make you queries? 

Ja, und das funktioniert auch erstaunlich gut. Die Händler haben natürlich nicht immer sofort ihr ganzes Angebot auf unserer Seite, haben untereinander ein gutes Netzwerk und wissen auch, wo sich was befindet, also von Stücken, von denen sich einer ihrer Klienten vielleicht trennen möchte.

Yes, you can and it’s working quite well. The dealers don’t present their full offer on our website but they know among themselves who owns which pieces  and which client would like to separate from certain products.

Photo:Classiqs
Photo:Classiqs

Vielen Dank Friedrich und Karl, dass ihr Euch für die Fragen Zeit genommen und uns einen Einblick in Classiqs ermöglicht habt! Alles Gute und viel Erfolg für Euch weiterhin!

Thank you both a lot for having time to give us a little once-over in CLASSIQS! All the best and good luck for you! 

CLASSIQS AUF FACEBOOK!

CLASSIQS ON FACEBOOK!

Übersetzung/Translation: Isabelle Jänchen/AMummysLife

Write a Comment